Audio /Video Editor

Egypt · Argentina · Ethiopia · South Africa · NigeriaContract$1,200–$1,800/moPosted Jul 29, 2026

This role is open to candidates based in LATAM, Africa, and Eastern Europe. Please note that as this role supports U.S.-based clients, candidates must be available to work during U.S. business hours aligned with the client’s time zone.

 

Our client is a fast-growing marketing services company that helps businesses generate demand through content marketing, social media management, inbound marketing, and outbound lead generation. Following a recent rebrand and significant client growth, they are expanding their content production team to support increasing demand across multiple client accounts.

Role Overview

The Audio / Video Editor will be responsible for editing, producing, and repurposing long-form and short-form multimedia content across multiple client accounts. The Audio / Video Editor will collaborate closely with content creators, social media managers, designers, and marketing teams to transform podcasts, YouTube videos, and other long-form assets into engaging content optimized for digital platforms. This role is ideal for someone who enjoys storytelling through video, thrives in a fast-paced agency environment, and is passionate about producing high-quality multimedia content.

Location

Fully Remote | 9:00 AM - 5:00 PM EST

Key Responsibilities

Podcast & Long-Form Content Editing

  • Edit podcast episodes for both audio and video distribution.

  • Edit long-form YouTube videos while maintaining quality, pacing, and audience engagement.

  • Improve audio quality through cleanup, leveling, and sound optimization.

  • Ensure all content aligns with client branding and marketing objectives.

Short-Form Content Creation

  • Create YouTube Shorts, LinkedIn clips, Instagram Reels, and other platform-specific short-form content.

  • Repurpose long-form content into multiple engaging assets for cross-platform distribution.

  • Add captions, graphics, transitions, branding elements, and visual enhancements.

  • Identify and extract high-impact moments that maximize audience engagement.

Content Production & Workflow Management

  • Organize and maintain content libraries, project files, and production assets.

  • Manage multiple client accounts and production schedules simultaneously.

  • Deliver high-quality content accurately and on schedule.

  • Collaborate with designers, social media managers, and content strategists throughout production.

Creative Innovation & Technology

  • Stay current with editing trends, platform best practices, and emerging technologies.

  • Utilize AI-powered editing and content repurposing tools to improve efficiency.

  • Recommend workflow improvements that increase production quality and scalability.

  • Continuously identify opportunities to improve creative output and production processes.

Qualifications

Experience

  • 2+ years of professional experience in audio and video editing.

  • Experience editing podcasts and YouTube content.

  • Experience creating both long-form and short-form content.

  • Experience supporting multiple client accounts or brands simultaneously.

  • Agency experience preferred.

Skills

  • Strong understanding of video storytelling, pacing, audience retention, and content optimization.

  • Excellent organizational and project management skills.

  • Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced environment.

  • Strong attention to detail and commitment to high-quality production.

  • Excellent collaboration and communication skills.

  • Experience using Adobe Premiere Pro, Descript, Riverside, CapCut, DaVinci Resolve, Adobe After Effects (preferred), and AI-powered editing and content repurposing tools.

What Success Looks Like

  • High-quality audio and video content is consistently delivered on schedule.

  • Multiple client accounts are supported without sacrificing production quality.

  • Long-form content is effectively repurposed into engaging short-form assets.

  • Content contributes to increased audience engagement, reach, and retention.

  • Internal teams and clients consistently recognize the quality, creativity, and reliability of content production.

  • Production workflows become increasingly efficient through continuous improvement and technology adoption.

Opportunity

This is an exciting opportunity to join a rapidly growing marketing organization supporting a diverse portfolio of clients. As the Audio / Video Editor, you'll play a key role in scaling podcast, YouTube, and social media content production while collaborating with a creative team dedicated to helping brands grow through compelling multimedia storytelling.

Application Process:

To be considered for this role these steps need to be followed:

  • Fill in the application form

  • Record a video showcasing your skill sets

Want jobs like this matched to you?

SimpleCareer scores fresh postings against your résumé so you only see the matches that matter.

Get started free